'처리·대처'의 with

What can I help you with?

 

1) What can I help you with? = What can I help you (to) do?

 

2) 다른 예: She helps her mother with the dishes. = She helps her mother do the dishes.

 

3) with가 '처리·대처'의 with입니다. 위 예문의 경우, 엄마와 설거지 거리(dishes)가 함께 있다는 것은 엄마가 설거지를 하고(do) 있다는 것을 의미하는데, 이에 '동반'(~함께)의 with가 동화된 것입니다.

 

4) 해석 : 무엇을(무엇을 하기를) 도와 드릴까요?