'메시지', '전갈', '취지', '의도' 등의 의미를 전하는 명사입니다.
1. I'll convey your message.
2. I'll call and leave a message on your machine.
3. I will take your message back to my committee chairman, and we will give it our fullest attention.
1. 말씀을 제가 꼭 전달하겠습니다.
2. 내가 전화해서 네 응답기에 메모 남겨 놓을게.
3. 말씀하신 의도를 위원장님께 알려 드리고 모두가 전폭적인 관심을 보이도록 하겠습니다.
[영화 속 실제 사용 예]
A: Oh, my God.
B: Tell me.
A: Security just left a message saying the Charles Keefe party will be arriving at 5:30 am instead of pm.
A: That's not that unusual. It's a security thing.
-movie, Red Eye-
A: 세상에 이걸 어쩌지.
B: 뭔데, 말해봐.
A: 경비 팀에서 메시지를 남겼는데 찰스 키프 일행이 오전 5시 30분에 도착한데. 오후가 아니라.
B: 그다지 특별한 상황 아닌데. 그게 다 안전 문제 때문이야.
- 대한민국 희망언론! 경향신문, 구독신청(http://smile.khan.co.kr) -
〈경향닷컴은 한국온라인신문협회(www.kona.or.kr)의 디지털뉴스이용규칙에 따른 저작권을 행사합니다.〉