News English Database

One day a disciple came to his teacher and said, "Could you change my room?" "Why?" "When the wind blows, the windows rattle so I can't settle." "How many times did you change rooms?" "Three times." "Then you should change your mind, not your room." "Pardon?" "If you don't change your mind, changing rooms doesn't make a difference." 어느 날 제자가 찾아와 스승에게 ..

Even if one tries to paint the air, is it colored? Even if one cuts water with a sword, is water cut? If our mind is like the air and water, what is there to like or dislike? 물감을 허공에 칠한들 허공이 물들 것이며 칼로 물을 끊은들 물이 끊어지랴. 사람의 마음이 물과 허공 같다면 어떤 물건을 대한들 좋고 싫음이 있겠는가?

물은 흘러야 하고 사람은 바뀌어야 한다 썩지 않기 위해 청화 스님 Water should flow and a person should change not to rot.

When you talk, you only repeat what you know. But if you listen, you may learn something new. The Dalai Lama 당신이 이야기를 할 때는 자신이 아는 것만 반복하게 되지만 만약 듣는다면 당신은 새로운 것을 배울 수 있게 됩니다. 달라이 라마

모자라는 것은 소리를 내지만 What is not full makes a noise 얕은 개울물은 소리 내어 흐르고 깊은 강물은 소리 없이 흐른다. 모자라는 것은 소리를 내지만 가득 찬 것은 아주 조용하다. 어리석은 자는 물이 반쯤 찬 항아리 같고 지혜로운 자는 물이 가득 찬 연못과 같다. Shallow brooks are noisy; deep r..

앞을 보며 살아야하는 세상입니다. 옆도 보며 살아야하지요. 뒤까지 보며 살 수밖에 없습니다. 무엇보다 똑바로 살려면 나를 봐야합니다. 내가 가장 정확한 나침반이니까요. Living in this world, I should see ahead. I should look both ways and behind too. Most of all, to live a centered life. I should look into myself. I ..

하늘은 구름이 지나가야 보이고요 바람은 나무가 흔들려야 보이지요 사람은 눈을 감아야 더 잘 보이지요 The sky is seen after clouds go by The wind is seen when trees sway People are seen better when we close our eyes.

두루 배워 하는 것이 많다 하더라도 행하고 실천하지 않으면 아무 것도 모르는 것과 다름 없습니다. 마치 음식이야기를 풍성하게 하더라도 먹지 않으면 배가 부르지 않은 것과 같은 이치입니다. Even if we talk much about food we are not full if we do not eat. Likewise, even if we know much, if we do not practice wh..