One day a disciple came to his teacher and said,
"Could you change my room?"
"Why?"
"When the wind blows, the windows rattle so I can't settle."
"How many times did you change rooms?"
"Three times."
"Then you should change your mind, not your room."
"Pardon?"
"If you don't change your mind, changing rooms doesn't make a difference."
어느 날 제자가 찾아와 스승에게 말했습니다.
"방을 바꿔 주십시오."
"왜 그러나?"
"바람이 불면 창문이 덜컹거려 마음을 가다듬을 수가 없습니다."
"그대는 방을 몇 번이나 옮겼나?"
"세 번째입니다."
"그렇다면 방을 옮기기보다 그대의 마음을 바꿔야겠네."
"네?"
"자네가 마음을 바꾸지 않는다면 방을 바꿔도 마찬가지라는 말일세."
'지하철 불교 영어' 카테고리의 다른 글
| Discrimination 분별 (0) | 2019.11.20 |
|---|---|
| 썩지 않기 위해 not to rot (0) | 2019.10.21 |
| The benefit of conversation 대화의 이익 (0) | 2019.10.18 |
| 모자라는 것은 소리를 내지만 What is not full makes a noise (0) | 2019.10.08 |
| 나를 봐야하는 이유 Why I should look into myself (0) | 2019.05.20 |