아는 것이 많다 하더라도 Even if we know much

두루 배워 하는 것이 많다 하더라도

행하고 실천하지 않으면

아무 것도 모르는 것과 다름 없습니다.

마치 음식이야기를 풍성하게 하더라도

먹지 않으면

배가 부르지 않은 것과 같은 이치입니다.

Even if we talk much about food

we are not full if we do not eat.

Likewise, even if we know much,

if we do not practice what we know,

it is the same as knowing nothing.

능엄경에서