영어 안성호 박사의 네이버 오디오클립 24

https://audioclip.naver.com/channels/2557/clips/25

제목: 전치사 off가 들어간 숙어

내용: 전치사 off가 들어간 숙어 중에서 set off의 의미를 알아본다.

네, 반갑습니다. 안박사의 영어숙어 클리닉에 오신 것을 환영합니다. 저번 시간에는 <빚을 갚다, 이익이 되다, 결실을 맺다>의 의미를 가진 pay off를 알아보았습니다. pay는 <지불하다, 갚다>입니다. 그리고 off는 <분리, 이탈, 시작>이지요. 따라서 <빚을 지고 있던 것에 분리, 이탈하여 다 지불하였으니 빚을 갚다가 되고, 빚을 다 갚게 되니 이익이 남게 되다 또는 결실을 맺다>의 의미가 된 것입니다.

그리고 조동사 will은 현재나 미래에 대한 주어의 의지와 미래의 불확실한 추측을 나타낸 것 또한 알아보았습니다. 질문 드립니다. 미래의 확실한 추측은 원어민들은 어떤 동사를 사용하지요? 네, 동사 현재형으로 쓰지요. 

자, 오늘은 <발사하다, 출발하다>의 의미를 가진 set off를 알아보겠습니다. set은 영어의 역사에서 보면 start와 관련됩니다. 같은 스펠 ‘s’로 시작됨을 알 수 있지요. 따라서 set은 기본적으로 <시작하다>의 의미이며 <놓다>의 의미를 갖기도 합니다.

따라서 set off는 <분리 이탈시켜 시작하게 하다>의 의미로, <발사하다, 출발하다>가 된 것입니다. 여기서 <출발하다>의 동의어로는 여러분들께서 잘 알고 계신 leave와 depart입니다. depart는 'de(apart: 떨어져)'와 ‘part(나누다:divide), 헤어지다'가 결합되어 '나누어 떼어내다'가 되어 '(열차 등이) 출발하다, 떠나다’의 의미가 된 것입니다.

예문을 보겠습니다. “The most common suggestion is to set off a nuclear bomb.” <가장 보편적인 제안은 핵폭탄을 터뜨리자는 것입니다.>의 의미가 됩니다. “The sooner we set off, the sooner we will arrive.” <우리가 더 빨리 출발할수록 더 빨리 도착할 것이다.>의 의미 문장입니다. “The President set off on a visit to America.” <대통령은 미국 방문 길에 올랐다.>입니다. 

여러분 외국어를 습득하시려면 기본적인 문장 구조를 잘 알고 계셔야 합니다. 영어로는 puberty라 하지요. puberty는 우리말로 <사춘기>라는 의미입니다. 외국어를 자연스럽게 습득하시려면 사춘기 이전의 나이인 12살 미만에, 목표어를, 모국어로 하고 있는 외국어에 1년만 노출되면 원어민처럼 그 외국어를 구사합니다. 그러나 12세 이상이 되면 이미 모국어가 화석화되어 외국어를 학습하고 습득하는 데 큰 방해 요소가 됩니다.

이러한 경우에는 먼저 목표로 하는 그 외국어의 문장 구조를 습득하고 독해, 듣기, 단어를 통해 하나하나 익혀 나가면 그 외국어의 원어민과 매우 유사하게 구사하실 수 있는 것입니다. 위에서 방금 보셨던 “The sooner we set off, the sooner we will arrive.”와 같은 형태 문장 많이 보셨지요? 중학교 2학년 때부터 언급되어지는 <The + 비교급, the + 비교급> 문장입니다. <~하면 할수록 그만큼 더 ~하다>라고 공식처럼 암기하셨을 것입니다.

제가 평소에 가장 강조한 내용이 있지요? 바로 동사입니다. 세계 어떤 언어든 동사가 문장의 중심 요소가 됩니다. 

이 문장에서도 동사를 확인하십시오. set과 will arrive입니다. 이 문장에서 동사가 두 개가 있지요? 그렇다면 당연히 접속사가 하나가 있어야 할 것입니다. 접속사는 앞의 주어+동사와 뒤의 주어+ 동사를 연결하니까요. 여기서 우리는 중요한 것을 발견해야 합니다. 이 문장에서 누가 접속사일까요? 네, 문두에 나와 있는 the가 접속사입니다. 이 때 the는 접속사와 부사 역할을 합니다. 접속사가 되니 동사가 두 개가 있고, 부사가 되니 sooner라는 부사를 수식한 것입니다.

제자 여러분, 공부는 생각입니다. 하나를 알더라도 정확히 알아야 합니다. 그래야 논리가 정연하면서 우주의 섭리를 조금이나마 알게 되는 것이지요. 하나를 알더라도 생각하시면서 정확히 깨우치시길 바랍니다. 저를 믿으시고 제가 제시한대로 하시면 여러분은 이미 원어민입니다.