영어 안성호 박사의 네이버 오디오클립 37

https://audioclip.naver.com/channels/2557/clips/38

전치사 up이 들어간 숙어

네, 반갑습니다. 저번 시간에는 <복습하다>의 의미를 가진 <brush up>를 학습하였습니다. brush up은 brush<솔질하다, 털다> up<완전하게>의 의미로 <잊혀져 가는 외국어나 학문 등을 다시 공부하다, 복습하다>가 된다고 말씀드렸습니다. 동의어로는 review입니다. 외국인들은 brush up 다음에 전치사 on을 쓰기도 합니다.  

오늘은 <헤어지다>의 의미를 가진 break up with를 알아보겠습니다. <break 깨뜨리다 up 완전히 with ~와>의 의미 결합으로 사귀던 사람과 <헤어지다>의 의미가 된 것입니다. 예문을 보겠습니다.

I don't want to break up with you.

이 문장의 의미를 의미 단위로 번역해 보면 <I 나는, don't want 원하지 않는다, to break up with you 당신과 헤어지는 것을.> 한마디로 <당신과 헤어지고 싶지 않아요.>입니다. 

<제인은 쟌과 헤어지려 해.>를 영어로 말해보시길 바랍니다. 

네, <Jane is going to break up with John.>입니다. 

Jane made up her mind to break up with him. 이 문장의 의미를 생각해 보시길 바랍니다.  

네, <제인은 그와 헤어지기로 맘을 정했어.>입니다. 여기서 make up one’s mind의 의미는 <결심하다, 결정하다>입니다. 

오늘 준비한 내용은 여기까지입니다. 안박사의 영어연구소는 365일 항상 여러분과 함께 합니다.