[Business] Please find attached

영어 이메일 작성시, 첨부파일을 보낼때... Please find attached~ 라고 쓰면 된다.
이 문장은 걍 이디엄처럼 외우자.

오늘 포스팅은 첨부파일 관련 표현! 아래 표현들은 알아두면 좋을 듯!
Please refer to the ｅxpressions below!

 

1. Please find attached the word document for details.
    자세한 내용은 첨부된 워드 문서를 참고 바랍니다.

2. Please see attached the file we discussed.
    저희가 논의했던 첨부파일을 보내드립니다.

3. Here is the updated excel file.
    업데이트된 엑셀 파일을 보내드립니다.

4. Attached are copies of contracts.
    계약서 사본을 보내드립니다.

5. Attached is proposal from our partner.
    파트너사의 제안서를 첨부합니다.

6. We have attached the reports you wanted.
    요청하신 보고서를 첨부하였습니다.

7. I have attached the necessary documents for application.
    신청에 필요한 서류를 첨부하였습니다.

8. The attached proposal includes details of our plan.
    첨부한 제안서에 계획의 세부내용이 있습니다.

9. The attached document shows recommandations from the lawyer.
    변호사의 권고 사항을 보여주는 문서를 첨부합니다.

10. Please review the attached diagram.
    도표를 첨부하오니 검토 바랍니다.

11. The attached spreadsheet covers your questions regarding pension.
    연금에 대한 질문에 대해서는 첨부한 스프레드시트를 참고바랍니다.
    ** pension : 연금