영어 안성호 박사의 네이버 오디오클립 5

https://audioclip.naver.com/channels/2557/clips/5

제목: 전치사 to가 들어간 숙어

내용: 전치사 to가 들어간 숙어 중에서 It’s up to you의 의미와 get to의 의미를 알아본다.

안녕하십니까? 안박사의 영어숙어 클리닉에 오신 것을 환영합니다. 오늘 수업은 전치사 to에서 파생된 숙어 2개를 알아보겠습니다. 전치사 37개 중에 전치사 to는 가장 먼저 영어 역사에서 등장한 단어로 이동, 도착, ~에 관하여 라는 의미가 있다는 것을 학습했습니다.

그리고 to는 동사의 원형과 결합하여 to부정사를 만들어 내는 매우 중요한 단어입니다. to 부정사를 학습할 때도 to의 세 가지 의미를 아신다면 아주 쉽게 정복할 수 있습니다. 오늘 먼저 학습할 내용은 숙어 up to가 들어간 It’s up to you.입니다.  

이 문장을 의미 단위로 번역해 보면 It 그것이, is 존재한다, up 완전하게, to 향하여, you 너를.이라고 번역됩니다. 이 문장에서 up은 완전하게, 철저히, 전체다, 위로, 위쪽으로라는 의미를 가진 매우 중요한 단어입니다. 

영어를 학습하고 계신 대부분의 영어 학습자들은 up하면 <~위에>라고만 알고 계셨을 것입니다. 그러나 <완전하게, 철저히, 전체다>라는 의미로 고등학교 교과서 뿐만 아니라 영자신문에서도 많이 등장합니다. 전치사와 부사로 자주 사용되는 up은 up이 들어간 숙어강의에서 자세히 설명하겠습니다.

 

전치사 to는 이동의 의미라고 했습니다. 따라서 이 문장의 전체는 <그것은 너에게 달려 있어.>라는 의미가 될 것입니다. 

영어 문장의 배열 순서는 화자가 말하고 싶은 변화의 주체를 나타내는 주어가 가장 먼저 등장하고, 그 다음은 변화하는 모습을 나타내는 동사가 나오며 마지막으로는 주어와 동사의 모습을 더 상세히 나타내기 위해 보어나 목적어 또는 부사가 나온다고 했습니다.

이 문장에서 주어는 it 이고 동사는 is입니다. 그 다음 부사 up이 나오고 이어서 to you라는 부사가 또 나오고 있음을 볼 수 있습니다. It’s up to you. 표현은 너무나 많이 사용되는 문장이므로 반드시 기억하십시오.

다음은 get to가 들어간 숙어를 보겠습니다. John couldn't get to sleep while he tried to sleep. 문장입니다. 이 문장을 의미 단위로 번역해 보면 John 쟌은, couldn’t get 갈 수 없었다, to 향하여, sleep 잠을, while 동안, he 그가, tried 노력했다, to 향하여 , sleep 잠을. 전체적으로는 <쟌은 잠을 청하여도, 잠을 자지 못했다>의 의미가 됩니다.

이 문장에서 변화의 주체 즉 주어는 John이고 변화하는 모습을 나타낸 동사는 couldn't get입니다. 그리고 주어와 동사의 변화를 더 상세히 나타내기 위해 목적어 to sleep이 나오고 이어서 while he tried to sleep.이라는 문법 상의 어휘로 부사가 나오고 있음을 알 수 있습니다.

자, 오늘은 전치사 to와 관련된 숙어 up to와 get to를 학습했습니다.