as sick as a dog

https://audioclip.naver.com/channels/2557/clips/52

네, 반갑습니다. 안박사의 영어 숙어 클리닉에 오신 것을 환영합니다. 

저번 시간에는 ‘나쁜 쪽으로만 생각 말고 좋은 방향으로 생각하라.’의 의미를 가진 <Look on the bright side.>의 의미를 알아보겠습니다.

오늘은 <너무 아픈, 몸의 컨디션이 아주 나쁜: as sick as a dog>가 들어 있는 문장들을 학습하겠습니다. ‘as sick as a dog’는 <as 같은 정도로 sick 아픈 as 처럼 a dog 개>의 결합으로 ‘너무 아픈, 몸의 컨디션이 아주 나쁜’의 의미가 됩니다. 이 말의 유래는 “과거에 개가 아무거나 주워 먹다 보니 먹어선 안 될 것까지 먹어 자주 아팠던 것”에서 유래된 것입니다.

1. <제인은 속이 너무 안 좋아서 파티에 가지 못했다.>를 영어로 해보겠습니다. 

네, Jane was as sick as a dog and she couldn’t go to the party.

2. <A: 쟌은 너무 몸이 안 좋다. B: 곧 나아지길 바래.>를 영어로 해보시겠습니다.

네, A: John is as sick as a dog. 

B: I hope that he feels better soon.

 

3. 다음은 무슨 의미일까요?  

<When I caught a cold, I was as sick as a dog.> 네, 내가 감기에 걸렸을 때, 컨디션이 아주 엉망이었다. 

오늘 준비한 내용은 여기까지입니다. 안박사의 영어연구소는 365일 항상 여러분과 함께 합니다.